1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 3 00:00:42,459 --> 00:00:45,121 Теперь о Земле... 4 00:00:54,471 --> 00:00:57,531 «Взрыв Драконьего Кулака! Если Гоку этого не сделает, то кто это сделает?» 5 00:01:19,137 --> 00:01:21,332 Возьми это! 6 00:01:31,482 --> 00:01:33,347 Ты ублюдок! 7 00:01:50,501 --> 00:01:53,129 Кем ты себя возомнил!? 8 00:02:00,845 --> 00:02:02,813 Зачем ты, гад... 9 00:02:04,782 --> 00:02:06,875 Пощадите меня! 10 00:02:08,786 --> 00:02:11,112 Пока есть зло в мире... 11 00:02:11,122 --> 00:02:13,114 ...свет справедливости сгорит как пламя. 12 00:02:13,124 --> 00:02:15,116 Великий Сайяман, Марк I... 13 00:02:15,126 --> 00:02:16,784 ...и Марк II... 14 00:02:16,794 --> 00:02:20,025 ...снова на сцену! ...снова на сцену! 15 00:02:23,134 --> 00:02:24,965 Удалось! 16 00:02:33,478 --> 00:02:34,469 Я вернулся. 17 00:02:34,479 --> 00:02:36,310 Хорошая работа. 18 00:02:37,482 --> 00:02:41,809 Извините, что я так долго. Ванная была переполнена. 19 00:02:41,819 --> 00:02:45,480 Гохан, мы знаем, кто ты... 20 00:02:45,490 --> 00:02:47,815 Ладно, продолжим. 21 00:02:47,825 --> 00:02:52,825 Вот писатель Доскевич, оставляет девушек, в которых был влюблен. 22 00:02:54,165 --> 00:02:56,491 Да, это Великий Сайяман, Марк II. 23 00:02:56,501 --> 00:02:58,960 У странного старика поднялся на башню Раензеля, 24 00:02:58,970 --> 00:03:00,161 и вызывает беспокойство. 25 00:03:00,171 --> 00:03:04,098 Ты можешь справиться с чем-то вот так самостоятельно! 26 00:03:04,108 --> 00:03:06,434 Боже... 27 00:03:06,444 --> 00:03:08,436 Сенсей, извините, Мне нужно в ванную. 28 00:03:08,446 --> 00:03:10,104 Снова? 29 00:03:10,114 --> 00:03:14,108 Я думаю, что лягушка, которую я съел вчера могло быть и плохо. 30 00:03:14,118 --> 00:03:18,446 Просто оставь меня в покое! 31 00:03:18,456 --> 00:03:21,449 Мои надежды и мечты рухнули! 32 00:03:21,459 --> 00:03:24,452 Я собираюсь прыгнуть отсюда насмерть! 33 00:03:24,462 --> 00:03:29,457 Эй, это старик, который нес о какой-то музыкальной шкатулке по телевизору ранее. 34 00:03:29,467 --> 00:03:30,458 Ага. 35 00:03:30,468 --> 00:03:31,793 Это тот странный старик, да? 36 00:03:31,803 --> 00:03:34,128 О, это Великий Сайяман! 37 00:03:34,138 --> 00:03:35,238 Сайяман! 38 00:03:35,473 --> 00:03:36,798 Сайяман! 39 00:03:36,808 --> 00:03:38,466 Мы рассчитываем на вас! 40 00:03:38,476 --> 00:03:42,804 Кто бы ни пришел сюда, Я не спускаюсь! 41 00:03:42,814 --> 00:03:45,807 Старожил, здесь опасно! Спускайся с нами! 42 00:03:45,817 --> 00:03:48,142 Уходите! Я хочу умереть! 43 00:03:48,152 --> 00:03:50,478 Тогда почему бы тебе не пойти дальше? 44 00:03:50,488 --> 00:03:52,814 Видел-сан! 45 00:03:52,824 --> 00:03:55,483 Давай, торопись и прыгай! 46 00:03:55,493 --> 00:03:58,087 Хорошо, смотри это! 47 00:03:59,497 --> 00:04:01,158 Т-ты шутишь! 48 00:04:02,767 --> 00:04:04,425 Спаси меня! 49 00:04:04,435 --> 00:04:06,427 Он сделал это! 50 00:04:06,437 --> 00:04:08,429 С тобой все в порядке? 51 00:04:08,439 --> 00:04:12,433 Неужели ты не мог спасти меня раньше!? Что, если бы я умер!? 52 00:04:12,443 --> 00:04:14,274 Странный старик... 53 00:04:15,112 --> 00:04:18,439 Вы не знаете о герое Тапионе? 54 00:04:18,449 --> 00:04:20,107 Нет. 55 00:04:20,117 --> 00:04:21,442 Как неудачно. 56 00:04:21,452 --> 00:04:25,446 Представьте себе, не зная о легендарном герое, 57 00:04:25,456 --> 00:04:29,450 кто спас Планету Конутс в Южная Галактика тысячу лет назад... 58 00:04:29,460 --> 00:04:32,119 Гохан-кун, мы должны возвращайся скорее. 59 00:04:32,129 --> 00:04:33,788 Мне бы очень хотелось с ним встретиться. 60 00:04:33,798 --> 00:04:34,789 Но не так ли? 61 00:04:34,799 --> 00:04:36,123 Могу ли я встретиться с ним? 62 00:04:36,133 --> 00:04:39,126 Я хотел бы позволить тебе встретиться с ним, но я не могу. 63 00:04:39,136 --> 00:04:41,462 К сожалению, герой Тапион... 64 00:04:41,472 --> 00:04:46,133 ...запечатан внутри эта загадочная музыкальная шкатулка. 65 00:04:46,143 --> 00:04:49,136 Внутри там? Если он герой, то почему? 66 00:04:49,146 --> 00:04:52,139 Когда герой возродится, ты все поймешь. 67 00:04:52,149 --> 00:04:54,475 Гохан-кун, давай поторопимся и вернись. 68 00:04:54,485 --> 00:04:55,810 Момент. 69 00:04:55,820 --> 00:04:58,479 Старожил, что ты имеешь в виду? 70 00:04:58,489 --> 00:05:04,085 Согласно моим острым инстинктам, на Земле приближается кризис! 71 00:05:04,095 --> 00:05:07,088 Кризис на Земле!? 72 00:05:07,098 --> 00:05:11,759 Огромное зло, которое уничтожит Вселенная приближается к Земле. 73 00:05:11,769 --> 00:05:16,672 Вот почему нам нужна сила героя Тапиона прямо сейчас! 74 00:05:18,442 --> 00:05:23,437 По этой причине я потратил тридцать лет искал эту музыкальную шкатулку. 75 00:05:23,447 --> 00:05:26,440 Тогда ты мог бы просто поторопиться и оживить его, не так ли? 76 00:05:26,450 --> 00:05:28,776 Я бы сделал это, если бы мог! 77 00:05:28,786 --> 00:05:30,778 Ты не можешь это сделать? 78 00:05:30,788 --> 00:05:33,781 Можете ли вы это перевернуть? 79 00:05:33,791 --> 00:05:34,782 Этот? 80 00:05:34,792 --> 00:05:39,453 Если ты сможешь заставить музыкальную шкатулку играть, герой Тапион возродится. 81 00:05:39,463 --> 00:05:42,489 Ах, да? Почему ты не сказал этого раньше? 82 00:05:44,802 --> 00:05:47,430 Оно не будет двигаться... 83 00:05:52,143 --> 00:05:55,136 П-почему бы и нет? 84 00:05:55,146 --> 00:05:58,472 Дайте мне взглянуть на это на минутку. 85 00:05:58,482 --> 00:06:00,474 Эта штука ржавая. 86 00:06:00,484 --> 00:06:03,411 Скучать! Как ты мог это сделать!? 87 00:06:03,421 --> 00:06:05,413 Пойдем. Урок подходит к концу. 88 00:06:05,423 --> 00:06:06,414 О, Видел-сан! 89 00:06:06,424 --> 00:06:08,082 Шен Лонг! 90 00:06:08,092 --> 00:06:11,419 Пожалуйста, познакомьте меня с Шэнь Лонгом. 91 00:06:11,429 --> 00:06:13,754 Шен Лонг? 92 00:06:13,764 --> 00:06:18,426 Пожалуйста, оживите Шен Луна. герой Тапион! Я прошу вас! 93 00:06:18,436 --> 00:06:20,094 Старожил, как ты... 94 00:06:20,104 --> 00:06:23,097 Я обнаружил, что вы, люди имел дело с Шэнь Лонгом 95 00:06:23,107 --> 00:06:25,766 во время моих расследований. Пожалуйста... 96 00:06:25,776 --> 00:06:27,768 Это мое желание всей жизни... 97 00:06:27,778 --> 00:06:32,106 Затем, что волнение ранее был просто поступком, чтобы вызвать нас? 98 00:06:32,116 --> 00:06:34,607 Ты нашел меня, да? 99 00:06:36,454 --> 00:06:39,447 Дедушка, ты бы не был рассказываешь нам рыбную историю, да? 100 00:06:39,457 --> 00:06:41,115 Да, ты тоже так думаешь? 101 00:06:41,125 --> 00:06:43,784 Мисс, вы все еще это говорите? 102 00:06:43,794 --> 00:06:49,123 Нельзя терять ни минуты. Если мы не спеши и оживи героя Тапиона, 103 00:06:49,133 --> 00:06:53,461 Земля будет уничтожена. 104 00:06:53,471 --> 00:06:56,664 Это бесполезно. я не могу отследить, что внутри. 105 00:06:56,674 --> 00:06:59,643 Похоже, он сделан из какой-то специальный материал. 106 00:07:07,418 --> 00:07:09,744 Йоу. Я не могу этого сделать. 107 00:07:09,754 --> 00:07:14,749 Если даже Гоку не справится с этим, тогда я думаю, что это не совсем фальшь. 108 00:07:14,759 --> 00:07:16,083 Этот парень сильный? 109 00:07:16,093 --> 00:07:18,419 Конечно. В конце концов, он герой. 110 00:07:18,429 --> 00:07:21,422 Это так? Все в порядке... 111 00:07:21,432 --> 00:07:23,424 Что скажешь, мы смотрим для Жемчугов Дракона? 112 00:07:23,434 --> 00:07:24,901 Верно. 113 00:07:29,440 --> 00:07:32,433 Для меня это настоящая находка, найти тебя здесь, на Земле... 114 00:07:32,443 --> 00:07:36,103 А? Старожил, ты имеешь в виду ты не с Земли? 115 00:07:36,113 --> 00:07:39,913 Э-т-это была всего лишь фигура речи. 116 00:07:43,120 --> 00:07:46,113 Хорошо, Готен! Давайте поторопимся и найдем их! 117 00:07:46,123 --> 00:07:50,184 Мм-хм! Я хочу поторопиться и познакомьтесь с этим героем! 118 00:07:53,464 --> 00:07:58,464 Скажи, если его история правдива, что делать? как вы думаете, на этого героя похож Тапион? 119 00:08:00,000 --> 00:08:00,800 Бьет меня. 120 00:08:00,810 --> 00:08:04,002 Мне так интересны герои! 121 00:08:07,745 --> 00:08:10,908 Конечно же, я совсем один. 122 00:08:24,095 --> 00:08:25,824 Вот! 123 00:08:29,100 --> 00:08:32,160 Все в порядке! Я нашел И Син Цю мяч! 124 00:08:42,113 --> 00:08:44,438 Ах, вот оно, вот оно! 125 00:08:44,448 --> 00:08:46,440 Итак, как вы собираетесь его вернуть? 126 00:08:46,450 --> 00:08:49,146 Так! 127 00:09:03,400 --> 00:09:04,560 Видеть? 128 00:09:06,070 --> 00:09:08,971 Хорошо, мы должны иметь их всех сейчас. 129 00:09:14,411 --> 00:09:16,436 Выходи, Шен Лун! 130 00:09:26,757 --> 00:09:30,084 М-чудесно! Это... 131 00:09:30,094 --> 00:09:32,753 ...Шен Лонг? 132 00:09:32,763 --> 00:09:36,757 Я исполню любое твое желание. 133 00:09:36,767 --> 00:09:40,427 Теперь выскажи свое желание. 134 00:09:40,437 --> 00:09:45,432 Я-я бы хотел, чтобы ты удалил печать на богатыре Тапионе... 135 00:09:45,442 --> 00:09:48,934 Это простой вопрос. 136 00:09:56,120 --> 00:10:01,114 Я исполнил твое желание. Прощание. 137 00:10:14,805 --> 00:10:17,131 П-подожди, что это? 138 00:10:17,141 --> 00:10:19,632 Ничего не изменилось, не так ли? 139 00:10:24,481 --> 00:10:25,472 Оно поворачивается! 140 00:10:25,482 --> 00:10:27,211 Так это правда, да? 141 00:10:31,155 --> 00:10:33,147 Это красивая мелодия. 142 00:10:33,157 --> 00:10:36,150 Есть что-то хотя немного грустно по этому поводу. 143 00:10:36,160 --> 00:10:38,424 - Вот он, вот он! - Вот он, вот он! 144 00:10:41,165 --> 00:10:42,894 Он здесь! 145 00:10:54,845 --> 00:10:55,502 Отец... 146 00:10:55,512 --> 00:10:57,810 Это невероятный Ки... 147 00:11:44,828 --> 00:11:47,488 Итак, что сказал старожил... 148 00:11:47,498 --> 00:11:49,625 ...было правдой. 149 00:11:53,170 --> 00:11:54,161 Потрясающий! 150 00:11:54,171 --> 00:11:56,469 Разве он не прекрасный молодой человек? 151 00:12:01,178 --> 00:12:02,436 Держись подальше! 152 00:12:02,446 --> 00:12:04,104 Прохладный! 153 00:12:04,114 --> 00:12:06,440 Ты тот, кто меня оживил? 154 00:12:06,450 --> 00:12:11,111 Должно быть, было трудно потратить эти деньги. тысячи лет в таком тесном месте. 155 00:12:11,121 --> 00:12:14,114 Кто тебя просил!? Верни меня! 156 00:12:14,124 --> 00:12:19,426 Сейчас это невозможно. Музыкальная шкатулка уничтожена. 157 00:12:25,803 --> 00:12:30,798 Теперь, теперь, тебя наконец выпустили, так что попробуем договориться... 158 00:12:30,808 --> 00:12:33,467 Пожалуйста, не подходи ко мне. 159 00:12:33,477 --> 00:12:37,471 Люди, вы совершили ужасную вещь! 160 00:12:37,481 --> 00:12:39,415 Ужасная вещь? 161 00:12:45,155 --> 00:12:47,147 Я хочу быть похожим на него! 162 00:12:47,157 --> 00:12:48,816 О чем ты говоришь? 163 00:12:48,826 --> 00:12:51,819 Любой мальчик, который не может сказать ни слова спасибо, после того как мы его оживили, это ужасно. 164 00:12:51,829 --> 00:12:53,487 - Подожди! - Ах, Транкс! 165 00:12:53,497 --> 00:12:56,156 Нет! Вернись сюда! 166 00:12:56,166 --> 00:12:57,825 Есть впечатления? 167 00:12:57,835 --> 00:13:00,395 От него пахнет опасностью, да? 168 00:13:02,106 --> 00:13:04,666 Я не знаю... 169 00:13:21,458 --> 00:13:24,451 Транкс-кун, лучше не надо. 170 00:13:24,461 --> 00:13:27,788 О чем ты говоришь? Он герой! 171 00:13:27,798 --> 00:13:30,824 Разве ты не хочешь услышать все его истории? 172 00:13:33,137 --> 00:13:34,795 Но он сказал не приближаться к нему. 173 00:13:34,805 --> 00:13:36,796 Да, но... 174 00:13:41,145 --> 00:13:42,669 Что случилось? 175 00:13:43,480 --> 00:13:45,472 Это для тебя герой! 176 00:13:45,482 --> 00:13:47,211 Он ужасно интенсивный. 177 00:13:55,159 --> 00:13:58,819 Хм? Куда делся этот старожил? 178 00:13:58,829 --> 00:14:01,155 Теперь, когда вы об этом упомянули... 179 00:14:01,165 --> 00:14:06,427 Он, наверное, ушел флиртовать с какой-то пичи-пичи девчонкой! 180 00:14:06,437 --> 00:14:10,097 Он не похож на определенного грязный старик, о котором я мог бы упомянуть. 181 00:14:10,107 --> 00:14:15,044 Если не пичи-пичи девчонка, возможно, это какая-то пожилая женщина. 182 00:14:27,458 --> 00:14:29,153 Йонк! 183 00:14:31,795 --> 00:14:34,121 Хм? Они все ушли... 184 00:14:34,131 --> 00:14:37,658 А? Ах, вот один, вот один... 185 00:14:50,814 --> 00:14:52,473 Эм, Большой Брат, 186 00:14:52,483 --> 00:14:54,917 мы просто оставим это мясо здесь для тебя. 187 00:14:57,821 --> 00:15:02,190 У-у-у, мамина приправа довольно хорошо. 188 00:15:04,094 --> 00:15:06,420 Ну, мы сейчас поедем домой. 189 00:15:06,430 --> 00:15:10,424 Я вернусь завтра, ладно? 190 00:15:10,434 --> 00:15:16,096 Эй, что ты делаешь!? Спешите и вперед! 191 00:15:16,106 --> 00:15:17,869 Что это было? 192 00:15:23,447 --> 00:15:24,937 Что за... 193 00:15:33,790 --> 00:15:36,190 Это ужасно! 194 00:15:39,796 --> 00:15:42,789 Это Сайямен! Великие Сайямены пришли! 195 00:15:42,799 --> 00:15:45,359 Хорошо, давайте позволим им позаботьтесь об этом. 196 00:15:49,806 --> 00:15:51,535 Что это за штука!? 197 00:16:06,089 --> 00:16:08,148 Что это за штука!? 198 00:16:15,766 --> 00:16:17,424 Что это такое!? 199 00:16:17,434 --> 00:16:20,427 Призрак с ногами? Нет, это монстр только с ногами! 200 00:16:20,437 --> 00:16:25,098 Это может быть огромное зло о чем говорил старик. 201 00:16:25,108 --> 00:16:27,768 Должно быть, это так! Гохан-кун, давай сделаем как обычно! 202 00:16:27,778 --> 00:16:29,436 Э? Ты хочешь это сделать!? 203 00:16:29,446 --> 00:16:31,471 Разве это не очевидно? 204 00:16:32,783 --> 00:16:35,042 - Пока здесь Великие Сайямены, - Пока здесь Великие Сайямены, 205 00:16:35,052 --> 00:16:37,444 - Зло не будет процветать в нашем мире! - Зло не должно процветать в нашем мире! 206 00:16:37,454 --> 00:16:39,780 Великий Сайяман Марк I... 207 00:16:39,790 --> 00:16:41,114 ...и Марк II... 208 00:16:41,124 --> 00:16:42,989 ... как вы и ожидали... ... как вы и ожидали... 209 00:16:50,467 --> 00:16:53,595 Выслушайте нас, пока мы не закончим! 210 00:16:57,808 --> 00:16:59,800 Черт возьми... 211 00:16:59,810 --> 00:17:03,769 Разрушь город, сможешь!? Вы заплатите за это! 212 00:17:07,751 --> 00:17:09,548 Вот и все! 213 00:17:16,093 --> 00:17:17,958 Что это за зверь!? 214 00:17:20,430 --> 00:17:23,090 Хорошо... 215 00:17:23,100 --> 00:17:24,567 А? 216 00:17:39,783 --> 00:17:42,109 Гохан-кун, отдай ему это! 217 00:17:42,119 --> 00:17:46,780 Я понимаю! Он становится твердым на мгновение, когда он атакует! 218 00:17:46,790 --> 00:17:48,052 Хорошо... 219 00:18:28,098 --> 00:18:30,066 Вы получили его! 220 00:18:31,768 --> 00:18:33,895 Нет, еще нет. 221 00:18:37,441 --> 00:18:39,306 Эта мелодия... 222 00:18:52,456 --> 00:18:55,084 Монстр исчез! 223 00:19:04,401 --> 00:19:06,232 Тапион... 224 00:19:11,408 --> 00:19:13,342 Гохан-кун, вон там! 225 00:19:48,111 --> 00:19:50,437 Б- Большой Брат, если хочешь, вы можете использовать это. 226 00:19:50,447 --> 00:19:52,244 Не подходи ко мне! 227 00:19:53,450 --> 00:19:56,443 Не сердись, я ухожу. 228 00:19:56,453 --> 00:19:59,112 Ой, ты не ел? 229 00:19:59,122 --> 00:20:00,447 Теряться! 230 00:20:00,457 --> 00:20:02,516 Р-точно! 231 00:20:33,156 --> 00:20:35,147 О, нет! 232 00:21:46,830 --> 00:21:51,096 Ч-что!? Что случилось!? 233 00:21:55,505 --> 00:21:58,201 Слава богу! Вы в безопасности! 234 00:22:01,177 --> 00:22:03,103 Я знаю. 235 00:22:03,113 --> 00:22:05,772 Я оставлю твой завтрак здесь, ладно? 236 00:22:05,782 --> 00:22:08,774 Пока. Я принесу тебе еще позже. 237 00:22:12,122 --> 00:22:15,782 Судя по всему, Транкс-кун проносил ему еду. 238 00:22:15,792 --> 00:22:19,452 Ах, да? это приятно Транкс-кун, что нужно сделать. 239 00:22:19,462 --> 00:22:21,888 Он всегда говорит о как он завидует Готэну-куну 240 00:22:21,898 --> 00:22:23,123 за то, что у меня есть старший брат, 241 00:22:23,133 --> 00:22:26,793 так что, возможно, он чувствует, что он теперь у него есть собственный старший брат. 242 00:22:26,803 --> 00:22:31,464 Я знаю, что чувствует Транкс-кун. В конце концов, я тоже единственный ребенок. 243 00:22:31,474 --> 00:22:34,134 Но ты в последнее время такой взвинченный. 244 00:22:34,144 --> 00:22:37,511 Это сила Транкса-куна. это взвинчено! 245 00:22:54,831 --> 00:22:56,489 Нет! Нет! 246 00:22:56,499 --> 00:22:59,866 Это Старшего Брата! Вы не можете это есть! 247 00:23:00,837 --> 00:23:04,431 Ой, блин... 248 00:23:04,441 --> 00:23:08,673 Хорошо, Большой Брат, я уйду сегодняшние дела здесь, ладно? 249 00:23:10,780 --> 00:23:13,106 Эта флейта звучит красиво. 250 00:23:13,116 --> 00:23:16,776 Поиграй еще. 251 00:23:16,786 --> 00:23:19,050 Опять же, неважно. 252 00:23:36,806 --> 00:23:39,331 Мальчик, дай мне флейту! 253 00:23:43,480 --> 00:23:44,804 Стволы, флейта! 254 00:23:44,814 --> 00:23:45,472 Р-точно! 255 00:23:45,482 --> 00:23:47,140 Подожди, мальчик! 256 00:23:47,150 --> 00:23:53,180 Тапион не герой! Он тот самый монстр который бегал по городу! 257 00:23:54,824 --> 00:23:57,150 Транкс, не позволяй ему обмануть тебя. 258 00:23:57,160 --> 00:24:00,153 Если ты дашь ему флейту, тогда вся земля, 259 00:24:00,163 --> 00:24:03,423 не говоря уже о вселенной, будет полностью уничтожен! 260 00:24:03,433 --> 00:24:06,092 А теперь передай это мне. 261 00:24:06,102 --> 00:24:08,969 Стволы, поверьте мне. 262 00:24:11,441 --> 00:24:13,500 Давай... 263 00:24:27,457 --> 00:24:31,951 Вот и все, поторопись и дай мне флейту. 264 00:24:37,467 --> 00:24:40,126 Большой Брат! 265 00:24:40,136 --> 00:24:42,263 Ч-что!? 266 00:24:48,812 --> 00:24:50,302 Большой Брат! 267 00:24:54,150 --> 00:24:57,244 Я знаю... я собираюсь... 268 00:24:58,822 --> 00:25:00,949 Я уверен, что голоден. 269 00:25:04,427 --> 00:25:06,725 Ты бы поел со мной? 270 00:25:10,100 --> 00:25:13,228 Это действительно вкусно! Попробуйте! 271 00:25:14,437 --> 00:25:18,431 Сундуки принёс своему старшему брату пришел переночевать. 272 00:25:18,441 --> 00:25:22,769 Разве это не удивительно? Я имею в виду, подружиться с героем... 273 00:25:22,779 --> 00:25:25,577 Он в полном восторге. 274 00:25:30,120 --> 00:25:33,446 Видеть? Видеть? Видеть? Это потрясающе! 275 00:25:33,456 --> 00:25:37,117 Они купили его для меня за мой день рождения в прошлом году. Смотреть! 276 00:25:37,127 --> 00:25:44,791 Хорошо? Разве это не весело? И посмотри, когда вы делаете это здесь, он делает это! 277 00:25:44,801 --> 00:25:46,793 Скажи, Большой Брат, попробуй. 278 00:25:46,803 --> 00:25:50,398 И действительно, после этого знаешь что? 279 00:25:53,143 --> 00:25:56,977 Скажи, Большой Брат, у тебя есть братья? 280 00:25:57,814 --> 00:26:00,140 Да, один младший брат. 281 00:26:00,150 --> 00:26:03,409 Вау, это здорово! Какой он мальчик? 282 00:26:03,419 --> 00:26:06,412 Он был добрым мальчиком, как и ты, Транкс. 283 00:26:06,422 --> 00:26:09,749 Скажи, расскажи мне о твоя планета, Большой Брат. 284 00:26:09,759 --> 00:26:11,417 Конечно. 285 00:26:11,427 --> 00:26:17,090 Мой дом — это место под названием Planet Conuts. в Южной Галактике. 286 00:26:17,100 --> 00:26:20,760 Это была прекрасная планета, которые, как Земля здесь, 287 00:26:20,770 --> 00:26:23,096 был благословлен зеленью и водой. 288 00:26:23,106 --> 00:26:27,543 Но вот однажды произошел колдун, создавший этот призрак... 289 00:26:28,778 --> 00:26:33,106 ...по имени Хильдегарн, который напал на нас. 290 00:26:33,116 --> 00:26:38,019 Люди были убиты, а города были снесены и уничтожены. 291 00:26:45,795 --> 00:26:48,454 Так же, как у всех было смирились со смертью, 292 00:26:48,464 --> 00:26:50,762 произошло чудо. 293 00:27:12,755 --> 00:27:14,414 Миношиа... 294 00:27:14,424 --> 00:27:17,291 тебя убили, да? 295 00:27:21,764 --> 00:27:24,597 Береги себя, Транкс. 296 00:27:33,776 --> 00:27:35,767 Куда ты идешь? 297 00:27:37,780 --> 00:27:41,774 Если хотите, пожалуйста чтобы остаться с нами отныне. 298 00:27:41,784 --> 00:27:46,446 Пожалуйста, не стесняйтесь. В конце концов, Транкс был бы в восторге. 299 00:27:46,456 --> 00:27:48,114 Я не могу этого сделать. 300 00:27:48,124 --> 00:27:49,614 Почему нет? 301 00:27:51,794 --> 00:27:57,123 Существует фантазм заперт внутри моего тела. 302 00:27:57,133 --> 00:27:59,459 Хм? Фантазм? 303 00:27:59,469 --> 00:28:03,701 боюсь, я не знаю, что ты говоришь. Объясни мне это. 304 00:28:06,743 --> 00:28:09,402 Что это за «фантом»? 305 00:28:09,412 --> 00:28:11,070 Верно... 306 00:28:11,080 --> 00:28:14,914 Была секта колдунов откуда-то прилетело... 307 00:28:18,087 --> 00:28:21,781 Они взяли духовное тело тотема который поглотил всю злую волю 308 00:28:21,791 --> 00:28:23,416 на планете Конутс, 309 00:28:23,426 --> 00:28:27,086 наполнил его злой энергией, 310 00:28:27,096 --> 00:28:31,556 и преобразовал его в фантазм Хильдегарна. 311 00:28:44,781 --> 00:28:49,442 Эти колдуны, должно быть, имели невероятные демонические силы, да? 312 00:28:49,452 --> 00:28:52,944 Да. Хой был одним из их ордена. 313 00:28:53,790 --> 00:28:57,116 Тогда мы все были совершенно забрал тот старик. 314 00:28:57,126 --> 00:29:00,787 Но почему фантазм внутри твоего тела? 315 00:29:00,797 --> 00:29:06,726 Это потому что был легендарный меч и флейта, которая могла управлять тотемом. 316 00:29:06,736 --> 00:29:08,728 Вы случайно не их имеете в виду? 317 00:29:08,738 --> 00:29:11,397 Да. 318 00:29:11,407 --> 00:29:14,308 Эти предметы были даны нам Богом. 319 00:29:17,080 --> 00:29:20,406 Пока мы подавляли сила фантазма с флейтой, 320 00:29:20,416 --> 00:29:26,079 священник, служивший Богу расколоть тело призрака... 321 00:29:26,089 --> 00:29:30,185 ...на верхнюю и нижнюю половины. 322 00:29:55,118 --> 00:29:59,445 И затем верхняя половина Хильдегарна был заперт внутри моего тела, 323 00:29:59,455 --> 00:30:02,720 и нижняя половина была заперта внутри тела моего брата. 324 00:30:05,128 --> 00:30:07,756 Мир вернулся на планету Конутс. 325 00:30:10,133 --> 00:30:14,263 В результате мой брат и меня приветствовали как героев. 326 00:30:16,139 --> 00:30:19,799 Но ты был внутри эта музыкальная шкатулка, да? 327 00:30:19,809 --> 00:30:27,807 Колдуны пытались вернуть призрак, и начал преследовать нас. И так... 328 00:30:27,817 --> 00:30:30,810 ...чтобы навсегда запереть призрак, 329 00:30:30,820 --> 00:30:35,723 мы себя запечатали внутри этих музыкальных шкатулок. 330 00:30:41,164 --> 00:30:43,489 Однако с двое из нас рядом друг с другом, 331 00:30:43,499 --> 00:30:46,359 верхняя половина и нижняя половина резонировали друг с другом, 332 00:30:46,369 --> 00:30:48,494 пытаюсь воссоединиться. 333 00:30:48,504 --> 00:30:51,164 Чтобы сохранить фантазм от того, чтобы когда-либо возродиться, 334 00:30:51,174 --> 00:30:55,501 нас двоих отослали в капсулах в разные галактики. 335 00:30:55,511 --> 00:30:59,839 Однако Хой хочет сделать вся вселенная своя, 336 00:30:59,849 --> 00:31:02,775 поэтому он нашел обе наши музыкальные шкатулки. 337 00:31:02,785 --> 00:31:05,111 Где твой брат? 338 00:31:05,121 --> 00:31:07,113 Вероятно, его уже убили. 339 00:31:07,123 --> 00:31:10,116 Мы не можем позволить Хою уйти от наказания. 340 00:31:10,126 --> 00:31:12,785 Пока я держу его верхняя половина заперта, 341 00:31:12,795 --> 00:31:15,788 Хильдегарн невозможно возродить в его полной форме. 342 00:31:15,798 --> 00:31:18,791 То есть ты вообще не спал в эти дни с тех пор, как тебя освободили? 343 00:31:18,801 --> 00:31:20,793 Н-нет. 344 00:31:20,803 --> 00:31:24,130 Хорошо, позволь мне позаботиться об этом. 345 00:31:24,140 --> 00:31:26,466 Все, что мне нужно сделать, это сделать что-то вроде музыкальной шкатулки, 346 00:31:26,476 --> 00:31:28,801 держать эту власть под контролем контроль, да? 347 00:31:28,811 --> 00:31:31,471 К-ты можешь это сделать? 348 00:31:31,481 --> 00:31:36,142 Я не выбрасывал сломанное музыкальной шкатулки пока нет, так что думаю смогу. 349 00:31:36,152 --> 00:31:38,811 Пожалуйста, сделай это, я тебя умоляю! 350 00:31:38,821 --> 00:31:41,814 Вы поняли. Держись там до тех пор, ладно? 351 00:31:41,824 --> 00:31:43,416 Да. 352 00:31:47,497 --> 00:31:49,055 Вот и все! 353 00:31:52,502 --> 00:31:54,333 Все готово! 354 00:31:56,172 --> 00:31:58,831 Спальня Тапиона! 355 00:31:58,841 --> 00:32:00,240 Действительно!? 356 00:32:02,111 --> 00:32:07,773 Внутри здесь должно быть так же, как музыкальная шкатулка. Зайдите внутрь и посмотрите. 357 00:32:07,783 --> 00:32:10,809 Можешь пойти туда и поспать не беспокоясь. 358 00:32:12,121 --> 00:32:14,487 Большое спасибо! 359 00:32:38,814 --> 00:32:43,547 Как только Хильдегарн воссоединится, это будет ничего! 360 00:32:44,820 --> 00:32:48,948 Я буду держать всю вселенную в моей руке, начиная с Земли! 361 00:32:48,958 --> 00:32:49,356 Я буду держать всю вселенную в моей руке, начиная с Земли! 362 00:33:15,117 --> 00:33:16,744 Что!? 363 00:33:26,128 --> 00:33:30,394 Это правда? Так вот в чем история, да? 364 00:33:39,475 --> 00:33:40,800 Большой Брат! 365 00:33:40,810 --> 00:33:41,801 Что с тобой случилось? 366 00:33:41,811 --> 00:33:44,136 Где Хильдегарн? 367 00:33:44,146 --> 00:33:47,807 мне как-то удалось заблокировать его верхняя половина внутри моего тела, 368 00:33:47,817 --> 00:33:50,810 но его нижняя половина бегать по городу! 369 00:33:50,820 --> 00:33:51,811 Что!? 370 00:33:51,821 --> 00:33:55,481 Сила, притягивающая его верхнюю половину и нижняя половина вместе стала сильнее, 371 00:33:55,491 --> 00:33:57,789 и больше ничего нет что я могу сделать! 372 00:33:59,161 --> 00:34:00,820 Большой Брат! 373 00:34:00,830 --> 00:34:03,089 я могу сделать что-нибудь еще крепче! 374 00:34:03,099 --> 00:34:04,757 Теперь уже слишком поздно! 375 00:34:04,767 --> 00:34:06,993 Н-сейчас, пока ты еще можешь, 376 00:34:07,003 --> 00:34:09,767 пожалуйста, ты должен убить меня, и Хильдегарн со мной! 377 00:34:14,443 --> 00:34:16,502 Большой Брат! 378 00:34:20,116 --> 00:34:21,107 Сейчас! Торопиться! 379 00:34:21,117 --> 00:34:23,517 Я не позволю тебе этого сделать! 380 00:34:39,468 --> 00:34:41,460 Стволы! 381 00:34:41,470 --> 00:34:43,129 Большой Брат, играй! 382 00:34:43,139 --> 00:34:44,663 Все в порядке! 383 00:34:50,479 --> 00:34:52,504 Большой Брат! 384 00:35:38,461 --> 00:35:40,453 Его тело... 385 00:35:40,463 --> 00:35:42,192 Оно воссоединилось! 386 00:35:44,467 --> 00:35:46,792 После тысячелетия времени, 387 00:35:46,802 --> 00:35:51,130 призрак Хильдегарна теперь полностью возрожден! 388 00:35:51,140 --> 00:35:57,306 А теперь высоси как можно больше энергии. от Землян кому как угодно! 389 00:35:59,815 --> 00:36:01,806 Блин! 390 00:36:25,441 --> 00:36:26,669 Большой Брат! 391 00:36:28,110 --> 00:36:31,437 Эта штука тебе ничего не даст больше хорошего! 392 00:36:31,447 --> 00:36:32,772 Невозможный! 393 00:36:32,782 --> 00:36:37,981 Вот, сила полностью восстановлен Хильдегарн! 394 00:36:40,790 --> 00:36:42,519 Тебе придется встретиться со мной лицом к лицу! 395 00:36:45,461 --> 00:36:46,655 Хм? 396 00:36:49,465 --> 00:36:51,126 Отец! 397 00:36:54,804 --> 00:36:57,129 Оставьте это нам отсюда давай, ладно? 398 00:36:57,139 --> 00:36:59,799 Большой Брат, не двигайся отсюда. 399 00:36:59,809 --> 00:37:01,401 Стволы! 400 00:37:06,749 --> 00:37:09,809 Мы не позволяем тебе иметь твой путь! 401 00:37:17,760 --> 00:37:20,524 Его сила и скорость имеют поднялся на совершенно новый уровень! 402 00:37:29,438 --> 00:37:30,666 Отец! 403 00:37:44,119 --> 00:37:46,883 Я не могу поймать его твердая форма! 404 00:37:58,133 --> 00:38:02,061 Разрушить чужой дом, ты будешь!? 405 00:38:02,071 --> 00:38:04,730 У меня сегодня отвратительное настроение! 406 00:38:04,740 --> 00:38:08,904 Не подходи слишком близко, или ты обожжешься! 407 00:38:48,117 --> 00:38:50,312 Черт возьми! 408 00:39:00,462 --> 00:39:03,795 Я была слишком мягка... с ним... 409 00:39:06,068 --> 00:39:07,660 Вегета! 410 00:39:10,406 --> 00:39:11,063 Папа! 411 00:39:11,073 --> 00:39:12,665 Отец! 412 00:39:20,749 --> 00:39:23,047 Готен, Фьюжн! 413 00:39:24,753 --> 00:39:25,744 Хорошо... 414 00:39:25,754 --> 00:39:28,414 - Фью-сион! - Фью-сион! 415 00:39:28,424 --> 00:39:29,823 - Ха! - Ха! 416 00:39:32,428 --> 00:39:35,854 Ура! Супер Саян 3, прямо из ворот! 417 00:39:35,864 --> 00:39:36,159 Ура! Супер Саян 3, прямо из ворот! 418 00:39:44,773 --> 00:39:48,767 Йо-йо, монстр! Теперь все готово! 419 00:39:48,777 --> 00:39:52,543 Готэнкс-сама собирается отправить вы отправляетесь к Яма-саме! 420 00:40:06,128 --> 00:40:09,757 Сейчас! Непрерывные умирающие ракеты! 421 00:40:25,814 --> 00:40:31,810 Хм? Уже закончили? Оу, это было разочаровывающе. 422 00:40:31,820 --> 00:40:34,146 Что ты делаешь!? Поторопитесь и прикончите его! 423 00:40:34,156 --> 00:40:36,351 Ладно, ладно... 424 00:41:01,183 --> 00:41:03,674 Я-не может быть... 425 00:41:08,123 --> 00:41:09,556 Ты шутишь! 426 00:41:23,472 --> 00:41:25,736 Готен! Стволы! 427 00:41:28,811 --> 00:41:30,472 Гохан-кун! 428 00:41:45,160 --> 00:41:47,560 Видель-сан... 429 00:42:02,111 --> 00:42:05,104 Какая невероятная сила! Он действительно монстр! 430 00:42:05,114 --> 00:42:06,877 Черт возьми! 431 00:42:17,126 --> 00:42:18,525 Ох, черт! 432 00:42:35,144 --> 00:42:38,636 Все наши атаки иду прямо сквозь него! 433 00:42:47,823 --> 00:42:52,818 Блин... Неважно сколько у нас сил... 434 00:42:52,828 --> 00:42:56,025 ...против него это бесполезно... 435 00:43:01,503 --> 00:43:05,430 Уничтожьте всю вселенную! 436 00:43:05,440 --> 00:43:09,877 Это все станет силой для тебя, Хильдегарн! 437 00:43:24,126 --> 00:43:27,357 Если это плохой сон, тогда просыпайся... 438 00:43:32,467 --> 00:43:34,332 Большой Брат! 439 00:43:44,479 --> 00:43:48,779 Ты дурак! Вы думаете, что эта вещь будет работать в этот момент!? 440 00:43:55,490 --> 00:43:57,253 Что!? 441 00:44:07,436 --> 00:44:09,428 Герой... 442 00:44:09,438 --> 00:44:12,066 Большой Брат – герой, это правда! 443 00:44:13,108 --> 00:44:16,942 Я не могу позволить, чтобы эта планета завладела тоже оказался в центре всего этого. 444 00:44:19,448 --> 00:44:22,407 Как долго вы еще будете питаться такие страдания других 445 00:44:22,417 --> 00:44:25,113 пока вам не надоест? 446 00:44:29,458 --> 00:44:31,585 Невозможно! 447 00:44:40,135 --> 00:44:41,460 Вы сделали это! 448 00:44:41,470 --> 00:44:43,195 Ты сделал это, Большой Брат! 449 00:44:43,205 --> 00:44:43,899 Ты сделал это, Большой Брат! 450 00:44:47,476 --> 00:44:49,801 Стволы... 451 00:44:49,811 --> 00:44:53,008 Убей меня и Хильдегарна со мной! 452 00:44:54,149 --> 00:44:56,475 Вы должны защитить Землю! 453 00:44:56,485 --> 00:44:57,809 Я-я не могу этого сделать! 454 00:44:57,819 --> 00:45:00,788 Убей меня! Вы хотите быть тоже герой, не так ли!? 455 00:45:03,759 --> 00:45:05,417 Я-я не могу! 456 00:45:05,427 --> 00:45:09,421 Стволы, если так будет продолжаться, Земля будет уничтожена. 457 00:45:09,431 --> 00:45:12,923 Пожалуйста, позволь мне умереть героем! 458 00:45:13,769 --> 00:45:17,763 Если он оживет еще раз, его не остановить. 459 00:45:17,773 --> 00:45:19,570 Пожалуйста! 460 00:45:34,790 --> 00:45:38,783 Спасибо. Я рад, что встретил тебя. 461 00:45:46,468 --> 00:45:48,595 С-стоп! 462 00:45:57,813 --> 00:45:59,371 Большой Брат! 463 00:46:08,757 --> 00:46:15,720 Дурак! У вас нет полномочий содержать Хильдегарна в его полной форме! 464 00:46:30,779 --> 00:46:33,304 Получите их! 465 00:46:54,136 --> 00:46:58,334 Ты ни в коем случае не можешь мне это сойдет с рук! 466 00:47:17,426 --> 00:47:21,658 Транкс, не лезь сюда! Я собираюсь победить его! 467 00:47:23,098 --> 00:47:26,091 Отец! Его слабость в том, что... 468 00:47:26,101 --> 00:47:28,427 Я знаю! 469 00:47:28,437 --> 00:47:32,066 Я могу победить его только в атаке в тот момент, когда он твёрдый! 470 00:47:37,779 --> 00:47:40,105 Это не сработает. 471 00:47:40,115 --> 00:47:44,677 Такой удар не сработает! Сражайтесь так, как вы это имеете в виду! 472 00:47:47,122 --> 00:47:51,058 Эй, в чем дело? Приди и возьми меня! 473 00:47:59,134 --> 00:48:01,193 Если я этого не сделаю... 474 00:48:04,072 --> 00:48:05,903 Если я этого не сделаю... 475 00:48:06,741 --> 00:48:09,039 Если я этого не сделаю... 476 00:48:10,745 --> 00:48:12,542 ...кто будет!? 477 00:48:21,423 --> 00:48:23,186 Рю-кен! 478 00:48:59,794 --> 00:49:01,989 Вы сделали это! 479 00:49:13,742 --> 00:49:17,736 Это моя вина, что так много людей были созданы, чтобы умереть. 480 00:49:17,746 --> 00:49:21,682 Если бы я только мог чтобы полностью контролировать Хильдегарн... 481 00:49:23,752 --> 00:49:29,748 Не волнуйтесь. Мы попросим Шэнь Лонга вернуть к жизни тех, кто был убит. 482 00:49:29,758 --> 00:49:34,419 Там. Теперь вы сможете вернитесь на тысячу лет назад, в ваше время. 483 00:49:34,429 --> 00:49:36,421 Т-спасибо. 484 00:49:36,431 --> 00:49:40,265 Оу, и вот наконец-то я получил Большого Брата. 485 00:49:41,102 --> 00:49:43,094 Пока у нас есть машина времени, ты можешь увидеть его снова. 486 00:49:43,104 --> 00:49:44,763 О, это правда! 487 00:49:44,773 --> 00:49:46,104 Стволы! 488 00:49:48,443 --> 00:49:49,768 Ты даешь это мне? 489 00:49:49,778 --> 00:49:54,439 Ага. Мне это больше не нужно, в конце концов. 490 00:49:54,449 --> 00:49:57,776 - Все в порядке! Ура! Ура! - Как приятно! 491 00:49:57,786 --> 00:50:00,778 Хорошо, тогда все, будьте осторожны! 492 00:50:12,980 --> 00:50:18,643 Этот синий мир 493 00:50:18,653 --> 00:50:29,086 теперь сияет, объятый любовью. 494 00:50:31,666 --> 00:50:34,659 Я бы не стал вам врать! 495 00:50:34,669 --> 00:50:45,002 Я не буду стоять в стороне и никому позволять уничтожьте землю, где танцуют мечты! 496 00:50:45,012 --> 00:50:50,177 С невероятной страстью, Жемчуг Дракона! 497 00:50:53,354 --> 00:50:56,347 Когда я наношу удар, 498 00:50:56,357 --> 00:50:59,684 он исчезает, как дым. 499 00:50:59,694 --> 00:51:05,623 Мой враг на этот раз сбил меня с толку. 500 00:51:05,633 --> 00:51:08,626 (Вперёд!) Не ослабляйте бдительность! 501 00:51:08,636 --> 00:51:11,629 (Прыгайте!) Гохан и Видель! 502 00:51:11,639 --> 00:51:14,966 (Иди!) Даже если твои друзья... 503 00:51:14,976 --> 00:51:17,969 (Удар!)... тебя снимут, 504 00:51:17,979 --> 00:51:26,310 в конце концов, если я этого не сделаю, кто будет!? 505 00:51:26,320 --> 00:51:28,980 Я бы не стал вам врать! 506 00:51:28,990 --> 00:51:32,650 Я закончил играть! 507 00:51:32,660 --> 00:51:35,319 Я покажу вам 508 00:51:35,329 --> 00:51:39,323 моя сила Супер Сайяна! 509 00:51:39,333 --> 00:51:45,101 В нокдауне-растяжке Жемчуг дракона! 510 00:51:46,101 --> 00:51:56,101 Загружено с www.AllSubs.org. 511 00:51:57,305 --> 00:52:57,775 Пожалуйста, оцените этот подзаголовок на www.osdb.link/42bjn. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры